Nostr Meets Nym: Privacy for Decentralized Messaging